CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 241

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

36.

Treasury are prejudiced to the whole amount in which a non-current coin is forced in circulation by local legislation. The absurdity of supposing that the drafts of the Commissariat amounting to an annual average of about £120,000 could materially influence the exchange rates which represent the whole amount of commerce and a yearly circulation of about Forty Millions Sterling, I have often pointed out, that it is not needful again to go over ground. The currency of Hong Kong was formerly regulated in the belief that Chinese mercantile operations would be subjected to it and the Pound Sterling become the universal Standard. The consequence has been a constant loss to the Treasury of all the difference (excepting that portion paid in Salaries to Public Servants) between a nominal Official value given by the Currency Ordinances to the circulating Medium - and the real Commercial value of that currency (dollars) in which all accounts in the Colony are kept, with the solitary exception of those of the public.

15. No greater Service could be rendered to our Commercial

Edit History

2026-05-17 21:01:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
36. Treasury are prejudiced to the whole amount in which a non-current coin is forced in circulation by local legislation. The absurdity of supposing that the drafts of the Commissariat amounting to an annual average of about £120,000 could materially influence the exchange rates which represent the whole amount of commerce and a yearly circulation of about Forty Millions Sterling, I have often pointed out, that it is not needful again to go over ground. The currency of Hong Kong was formerly regulated in the belief that Chinese mercantile operations would be subjected to it and the Pound Sterling become the universal Standard. The consequence has been a constant loss to the Treasury of all the difference (excepting that portion paid in Salaries to Public Servants) between a nominal Official value given by the Currency Ordinances to the circulating Medium - and the real Commercial value of that currency (dollars) in which all accounts in the Colony are kept, with the solitary exception of those of the public. 15. No greater Service could be rendered to our Commercial
Baseline (Original)
36. Treasury are prejudiced to the whole amount in which a non-current erin is forced in circulation by breal legislation. The absurdity of that the drafts of superzing the Commissariat amounting to an Annual average of about £120,000 could requlate influence the thince bachanges which represent the whole amount of of o even perceptibly Comancrce and a yearly circulation about. Forty Millions Sterling, I have is often pointed out, that it the is not needful again to go over ground. The currency of Aoughing conferredly regulated in the was belief that chinese mercantile 236 operations would be cubjieted to it and the Pound Sterling become the universal Standard. The consequence has been a coustaut lose to the Treasury of all the difference (excepting that portion paid in Salaries to Public Tervants) kitween a Mimary Official value aud given by the Currency Ordinances to the circulating Medium - and the real Commercial value of that currency (dollars) in which all accounts in the Colony are kept,_ with the solitary cxception of those of the public. 15. No greater Service could be rendered to our Commercial
2026-05-17 21:01:34 · Baseline
View content

36.

Treasury are prejudiced to the whole

amount in which a non-current

erin is forced in circulation by breal legislation. The absurdity of

that the drafts of

superzing

the

Commissariat amounting to an Annual average of about £120,000 could requlate influence the thince bachanges which represent the whole amount

of

of

o even

perceptibly

Comancrce and a yearly circulation about. Forty Millions Sterling, I

have is

often pointed out, that it

the

is not needful again to go over ground. The currency of Aoughing conferredly regulated in the

was

belief that chinese mercantile

236

operations would be cubjieted to it and the Pound Sterling become the universal Standard. The consequence

has been a coustaut lose to the Treasury of all the difference (excepting that portion paid in Salaries to Public Tervants) kitween a Mimary

Official value

aud

given by the Currency

Ordinances to the circulating

Medium - and the real Commercial

value of that

currency (dollars) in which all accounts in the Colony

are kept,_ with the solitary cxception of those of the public.

15. No greater Service could be

rendered to our Commercial

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.